1
00:00:03,300 --> 00:00:07,100
ФРАНЦУСКО-КАНАДСКА КОПРОДУКЦИЈА
ФИЛМЕЛ-Ф.Р.3 Париз 
ЦИНЕВИДЕО Монтреал

2
00:00:07,450 --> 00:00:11,200
ИСАБЕЛЛЕ ХУППЕРТ 

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,550
СТЕПХАНЕ АУДРАН

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,800
ет
ЈЕАН ЦАРМЕТ

5
00:00:18,350 --> 00:00:22,800
ин
ВИОЛЕТТЕ НОЗИЕРЕ

6
00:00:23,350 --> 00:00:25,800
Сценарио
ОДИЛЕ БАРСКИ
ХЕРВЕ БРОМБЕРГЕР 
ФРЕДЕРИК ГРЕНДЕЛ
Адаптација и дијалози 
ОДИЛЕ БАРСКИ

7
00:00:26,650 --> 00:00:29,000
Према књизи од
ЖАН-МАРИ ФИТЕРЕ
Цити Пресс

8
00:00:29,750 --> 00:00:31,500
са
ЖАН-ФРАНШОА ГАРО

9
00:00:32,250 --> 00:00:33,800
ГУИ ХОФФМАНН 
ЈЕАН ДАЛМАИН 
ЛИСА ЛАНГЛОИС

10
00:00:34,250 --> 00:00:36,800
ФРАНЦХОИС МАИСТРЕ

11
00:00:37,550 --> 00:00:41,500
Пхилиппе ПРОЦОТ
Марио ДАВИД
Фабрис ЛУЦХИНИ
Бернард АЛАНЕ 
Хенри-Јацкуес ХУЕТ 
Грегори ГЕРМАИН

12
00:00:42,150 --> 00:00:46,000
Зое ЦХАУВЕАУ 
Дидиер ВАЛМОНТ
Бруно РОЗЕНКЕР
Маурице ВАУДАУКС
Дора ДОЛЛ
Јеан-Пиерре ЦОФФЕ
Јеан ПАРЕДЕС

13
00:00:46,550 --> 00:00:53,800
И по абецедном реду:
Хенри АТТАЛ
Алберт АУГИЕР
Серге БЕРРИ
Јеан ЦХЕРЛИАН
Јеан ДЕПУССЕ
Јеан-Марие АРНОУКС
Серге БЕНТО
Сузанне БЕРТХОИС
Лоуисе ЦХЕВАЛИЕР
Жан Франсоа ДУПАС

14
00:01:11,550 --> 00:01:13,500
Уз учешће
БЕРНАДЕТ ЛАФОНТ

15
00:01:45,550 --> 00:01:48,800
Администратор
ЦЛАУДЕ ЛЕГЕР
Секретар за штампу ПАТРИША ЏОНСОН

16
00:01:49,750 --> 00:01:54,800
Децорс
ЈАЦКУЕС БРИЗЗИО
Буилдер
РОБЕРТ ЦХРИСТИДЕС

17
00:01:53,194 --> 00:01:54,904
Соунд Енгинеер
ПАТРИЦК РОУССЕАУ
Миксови
АЛЕКС ПРОНТ

18
00:01:55,350 --> 00:01:54,800
Скупштина
ИВЕС ЛАНГЛОИС

19
00:01:58,544 --> 00:02:01,054
директор фотографије
ЈЕАН РАБИЕР

20
00:02:01,620 --> 00:02:03,620
Директор продукције
РОГЕР МОРАНД

21
00:02:04,090 --> 00:02:06,090
Музика
ПИЕРРЕ ЈАНСЕН
ХОРТЕНСИА Мусицал Едитионс

22
00:02:06,154 --> 00:02:08,554
Делегирани произвођачи
ЕУГЕНЕ ЛЕПИЦИЕР (ФИЛМ)
ДЕНИС ХЕРУ (ЦИНЕВИДЕО)

23
00:02:09,376 --> 00:02:12,500
Филм о
ЦЛАУДЕ ЦХАБРОЛ